Disclaimer

In questa pagina sono descritte le procedure in base alle quali le informazioni contenute nel sito web www.vallalaw.com (il "Sito"), con riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che vi accedono. La presente informativa è resa anche ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (il "GDPR") - a chiunque acceda al Sito. L'informativa è resa solo per il Sito www.vallalaw.com e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link. I dati personali saranno trattati in conformità al GDPR e alle leggi degli Stati Uniti, come di volta in volta modificate e integrate (la "Legge sulla privacy applicabile").

​

IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
A seguito dell'accesso a questo Sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il titolare di tale trattamento è Valla Morrison & Schachne Inc., P.C. con sedi a San Francisco, New York e Los Angeles, Stati Uniti d'America, e un ufficio di rappresentanza a Milano, Italia.

​

TRATTAMENTO DEI DATI
I trattamenti connessi ai servizi online di questo Sito sono effettuati presso la sede di Valla Morrison & Schachne Inc. esclusivamente da dipendenti, consulenti, collaboratori o soci di Valla Morrison & Schachne Inc. incaricati del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.

 

TIPI DI DATI TRATTATI
Dati raccolti automaticamente dal sito web

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web possono acquisire, nel corso del loro normale esercizio, dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (invio, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. Tali dati verranno pertanto cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito. Salvo il caso di presunti reati informatici, per il momento i dati relativi all'accesso al Sito sono conservati per un periodo non superiore a sette giorni.

​

Dati forniti volontariamente dall'utente

L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi di posta elettronica indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

Allo stesso modo, la richiesta dell'utente di invio di materiale informativo da parte di Valla Morrison & Schachne Inc., P.C. comporterà l'acquisizione dell'indirizzo e-mail dell'utente, necessario per l'invio delle comunicazioni richieste.

I dati personali contenuti nei curricula vitae inviati a Valla Morrison & Schachne Inc. saranno utilizzati ai soli fini della valutazione dei profili dei candidati e della loro selezione. Tali dati potranno essere comunicati ad altri uffici di Valla Morrison & Schachne Inc., P.C., anche a terzi. È possibile rivolgersi a Valla Morrison & Schachne Inc., P.C. per verificare i propri dati personali e chiederne l'integrazione, l'aggiornamento o la rettifica, o per esercitare gli altri diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR.

 

COOKIE
Per il corretto funzionamento del Sito, si precisa che vengono utilizzati solo cookie tecnici, non vengono utilizzati cookie di profilazione dell'utente o di terze parti durante l'utilizzo del Sito.

 

FACOLTATIVITÀ DEL CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato sopra per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i propri dati personali per sollecitare l'invio di materiale informativo o per candidarsi a qualsiasi posizione professionale presso Valla Morrison & Schachne Inc, P.C. Il mancato conferimento dei dati personali può comportare l'impossibilità di ottenere le informazioni richieste o di valutare la candidatura presentata. Ove richiesto, il mancato consenso implica l'impossibilità per l'utente di ottenere le informazioni richieste.

​

MODALITÀ E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI
I dati personali dell'utente raccolti al momento della registrazione dello stesso sul Sito saranno trattati al fine di delineare il profilo di autenticazione necessario all'utente per accedere alla propria discrezionalità sul Sito stesso, nonché per delineare il profilo dell'utente al fine di ottimizzare e personalizzare i servizi disponibili dopo la registrazione. nonché per ricevere periodicamente newsletter di aggiornamento sulle normative internazionali.

Il trattamento dei dati personali attraverso questo Sito è effettuato al fine di soddisfare le richieste dell'utente o di garantire il corretto e sicuro funzionamento del Sito stesso. Pertanto, ai sensi della Legge Applicabile sulla Privacy, il consenso dell'utente non sarà raccolto, ad eccezione dei casi in cui il materiale informativo (es. newsletter, eventi) sia richiesto dall'utente stesso.

​

CONSERVAZIONE DEI DATI
I dati raccolti da Valla Morrison & Schachne Inc., P.C. attraverso il Sito saranno conservati per il tempo necessario a conseguire le finalità del trattamento, e comunque per un periodo non superiore ai termini di seguito indicati in relazione a ciascuna categoria di dati:

• I dati raccolti automaticamente dal Sito saranno conservati nella misura in cui ciò sia necessario per garantire il corretto e sicuro funzionamento del Sito. Tali dati potranno essere utilizzati per l'accertamento di eventuali responsabilità in caso di presunti reati informatici ai danni del Sito. Salvo il caso di presunti reati informatici, per il momento i dati relativi all'accesso al Sito saranno conservati per non più di sette giorni;

• I dati forniti volontariamente dagli utenti saranno conservati per il tempo necessario a soddisfare le richieste degli utenti e comunque per non più di 10 anni dalla data di raccolta;
   

DIRITTI DEGLI INTERESSATI
1. La conferma che è in corso un trattamento di dati personali e, in tal caso, di ottenere l'accesso a tali dati, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
2. Una copia dei dati personali dell'utente;
3. La correzione di eventuali dati personali errati o l'integrazione di eventuali dati personali incompleti;
4. La cancellazione dei dati personali dell'utente nei casi previsti dalla legge;
5. Limitazione del trattamento dei dati personali dell'utente;
6. In un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali e trasmetterli, direttamente o tramite il Titolare, ad un altro titolare del trattamento (c.d. portabilità dei dati);
7. Indicazione:
- dell'origine dei dati personali;
- delle categorie di dati personali trattati
- delle finalità e delle modalità del trattamento;
- della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
- degli estremi identificativi del Titolare e degli eventuali responsabili;
- del periodo di conservazione dei Suoi dati personali o dei criteri utili a determinare tale periodo;
- dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati ai sensi dell'art. 4 del Codice Privacy / persone autorizzate. 4 del Codice Privacy / persone autorizzate al trattamento dei dati in nome e per conto del Titolare ai sensi dell'art. 4 del GDPR; dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati ai sensi dell'art. 4 del GDPR;
8. La trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
9. L'attestazione che le operazioni di cui ai precedenti articoli da 1) a 4) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
10. L'utente ha inoltre il diritto di opporsi, in tutto o in parte:
- per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
- al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Per esercitare i suddetti diritti, gli Utenti possono inviare una comunicazione al seguente indirizzo e-mail gdpr@vallalaw.com indicando come oggetto "Privacy - Esercizio dei diritti".

​

TRATTAMENTO DEI DATI NELL'AMBITO DELL'ESPLETAMENTO DELL'INCARICO PROFESSIONALE
Al fine di adempiere agli obblighi derivanti dall'incarico ricevuto da terzi (persone fisiche e/o persone fisiche rappresentanti di persone giuridiche), Valla Morrison & Schachne Inc., P.C. tratterà i dati personali (ivi compresi i dati "GDPR", e i dati personali relativi a condanne penali e reati o relative misure di sicurezza ai sensi dell'art. 10 del GDPR) relativi ai suddetti soggetti terzi o ai loro dipendenti, fornitori, clienti (definiti congiuntamente come i "Clienti") raccolti ai fini della costituzione, gestione, esecuzione o conclusione dell'incarico legale conferito dai Clienti.

I dati personali dei clienti saranno trattati elettronicamente o manualmente, in ogni caso, in modo da garantirne la sicurezza, la protezione e la riservatezza, per finalità connesse o correlate: (i) all'instaurazione, gestione, esecuzione o conclusione dell'impegno giuridico, (ii) all'informazione, alle comunicazioni (es. invito a seminari, conferenze, ecc.) o alla pubblicazione delle relative operazioni effettuate da Valla & Associates, Inc., P.C. (limitatamente ai nominativi dei Clienti e alla natura del servizio fornito).

Il trattamento dei dati personali dei Clienti è necessario nella misura in cui è richiesto per adempiere agli obblighi di Valla & Associati, Inc. Valla Morrison & Schachne Inc., P.C. raccoglierà il consenso dei Clienti per il trattamento dei loro dati personali solo in relazione alle finalità di cui al punto (ii) di cui sopra, a meno che la Legge sulla privacy applicabile non preveda diversamente (ad esempio, il consenso dei Clienti non è necessario quando Valla Morrison & Schachne Inc., P.C. ha un interesse legittimo nel trattamento dei loro dati personali). I clienti hanno il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, qualora esso costituisca la base giuridica del trattamento dei dati.

I dati personali dei clienti saranno trattati in modo confidenziale e nel rispetto del GDPR e saranno conservati per un periodo non superiore a 10 anni dalla loro raccolta (salvo che periodi più lunghi siano giustificati da motivi fondati). 

Per il perseguimento delle finalità di cui sopra, Valla Morrison & Schachne Inc. potrà comunicare o rendere disponibili i dati personali dei Clienti a soggetti terzi (che tratteranno i dati personali in qualità di titolari, responsabili o incaricati del trattamento, a seconda delle circostanze), tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, professionisti o impiegati o assistenti che collaborano con Valla Morrison & Schachne Inc, P.C. o il personale di supporto, debitamente nominati e istruiti sulla base di un criterio che garantisca loro l'accesso alla quantità minima di dati personali necessari; persone fisiche, società, associazioni o imprese che offrono servizi o assistenza e consulenza o forniscono servizi a Valla Morrison & Schachne Inc.

I dati personali dei clienti possono essere trasferiti in paesi dell'UE e non UE, con il consenso dei clienti o in conformità con le disposizioni pertinenti della legge sulla privacy applicabile, o agli uffici di Valla Morrison & Schachne Inc., P.C. situati al di fuori dell'UE, o a organizzazioni governative appropriate, agenzie o chiunque sia richiesto o autorizzato dal cliente a ricevere le sue informazioni per eseguire correttamente i servizi qui previsti.

I clienti possono esercitare, inviando una richiesta scritta a Valla Morrison & Schachne Inc, i diritti previsti dal GDPR e dalla Legge sulla privacy applicabile, tra cui: (i) chiedere al titolare del trattamento la conferma dell'esistenza dei propri dati personali, (ii) conoscere l'origine dei dati, la logica e le finalità del trattamento, (iii) ottenere gli estremi identificativi del titolare e dei responsabili del trattamento, (iv) conoscere le categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati in qualità di rappresentanti designati nel territorio dello Stato, (v) di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l'aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l'integrazione dei dati personali e (vi) di opporsi, in tutto o in parte, al trattamento dei dati personali per motivi legittimi.